Mak a fouché

Medidas: 60cm x 46 cm (24" x 18")
Técnica: Acrylic on wood panel
Acrilico en madera
 
 
Mak a Fouché is patois for “manque a fourchette”, or left over food. This term is playfully used to describe food left over from Sunday lunch, one of the biggest and most important meals in the Trinidadian household. In the painting, we see ladies enjoying a light meal on a Sunday evening, probably the remnants of lunch.
Mak a Fouché significa en patois “manque a fourchette”, o comida sobrante. Este término se utiliza en broma para describir la comida que sobra del almuerzo del domingo, una de las comidas más importantes en los hogares trinitenses. En el cuadro vemos a unas señoras disfrutando de una comida ligera un domingo por la tarde, probablemente los restos de un almuerzo.